Gardner Dozois & Jonathan Strahan
Le Nouveau Space Opera
Ed. Bragelonne, coll. Bragelonne SF, 2009
Titre original : The New Space Opera (2007)
Quatrième de couverture :
Le Nouveau Space Opera a hérité de son prédécesseur un amour démesuré pour les intrigues extravagantes, remplies de vaisseaux interstellaires, de mondes exotiques et de créatures étranges. Mais il fait preuve d'une rigueur scientifique inédite, d'une conscience sociale, politique et philosophique plus aiguë, et d'une exubérance stylistique qui marquent une rupture par rapport au space opera « à l'ancienne ».
Si certaines de ces dix-huit nouvelles inédites sont dues à la plume d'auteurs déjà bien installés au firmament de la SF tels que Robert Silverberg, Dan Simmons, Gregory Benford ou Peter F. Hamilton, on trouvera également dans ce recueil des noms moins familiers en France, comme ceux de Tony Daniel ou Mary Rosenblum. Toutes ces histoires se déroulent dans des univers qui recèlent encore de nombreux mystères à élucider, comme un gigantesque terrain de jeu à l'échelle de nos désirs...
Textes traduits par mes soins dans ce recueil :
La Vallée des jardins, de Tony Daniel
Gloire, de Greg Egan
Avec des fleurs, de Walter Jon Williams
