Ursula K. Le Guin
Dons
Ed. L’Atalante, coll. La Dentelle du Cygne, 2010 - rééd. 2024
Série : Chronique des Rivages de l'Ouest (tome 1, suivi de Voix et de Pouvoirs)
Titre original : Gifts (2004)
Traduction finaliste du Grand Prix de l'Imaginaire 2011 (prix Jacques Chambon de la traduction).
Quatrième de couverture :
« C’est une mystérieuse expérience que de se priver de la vue, mais je m’y astreignis. Plus je maudissais mon bandeau et plus je redoutais de le soulever. Il me sauvait de l’horreur de toute destruction involontaire. Tant que je le portais, je ne tuerais pas ceux que j’aimais. S’il m’était impossible d’apprendre à user de mon don, je pouvais au moins apprendre à ne pas m’en servir. »
Dans les collines des Entre-Terres vit un peuple de sorciers capables de miracles. D’un mot, d’un geste, ils allument un foyer, convoquent un animal, guérissent une blessure. Mais ils savent aussi mutiler, corrompre, asservir et tuer. Isolées dans leurs domaines, les familles de ces contrées vivent dans la crainte les unes des autres...
Dons est l’histoire d’Orrec ; son héritage est le pouvoir de détruire. Quelle place trouvera-t-il dans ce monde cruel sans laisser sa naissance en décider pour lui ?
Doté du style poétique de la grande Ursula K. Le Guin, Dons est le premier volume de « Chronique des rivages de l’Ouest ». Dans chaque roman, un personnage se confronte à la tension entre la liberté et le pouvoir. Parfois, être libre, c’est abandonner.
Références :
Site officiel d'Ursula K. Le Guin : ursulakleguin.com
Page consacrée à ce roman sur le site Web de L'Atalante : Dons
