Ursula K. Le Guin
Voix
Ed. L’Atalante, coll. La Dentelle du Cygne, 2010
Série : Chronique des Rivages de l'Ouest (tome 2, précédé de Dons et suivi de Pouvoirs)
Titre original : Voices (2006)
Traduction finaliste du Grand Prix de l'Imaginaire 2011 (prix Jacques Chambon de la traduction).
Quatrième de couverture :
« Mon premier réel souvenir est d’écrire la formule donnant accès à la salle secrète. Je suis si petite qu’il me faut lever le bras très haut pour tracer les signes où il se doit sur le mur du couloir, en l’air, sans toucher le revêtement. Une ouverture se ménage dans la paroi. J’entre. »
Ansul était jadis une ville paisible, riche de ses nombreuses bibliothèques, ses écoles et ses temples.
C’était avant l’occupation des Alds. Les Alds croient en la présence de démons dissimulés dans les mots. Aussi interdisent-ils la lecture et l’écriture, sous peine de mort.
Tout cela changera-t-il bientôt? Voici venus des Entre-Terres le poète Orrec Caspro et son épouse Gry. Dans la voix du conteur résonne un appel qui peut éveiller le peuple opprimé.
Chronique des rivages de l’Ouest se compose de trois romans. Dons a obtenu le Pen/USA Award en 2005 et Pouvoirs le prix Nebula en 2008.
Pour tous lecteurs à partir de 14 ans.
Références :
Site officiel d'Ursula K. Le Guin : ursulakleguin.com
Page consacrée à ce roman sur le site Web de L'Atalante : Voix
